USD: 63.79
EUR: 71.75

Герои «Простоквашино» заговорят на ногайском языке

МульфильмСеверный КавказНогайцы
815

Ногайский драматический театр в Черкесске летом 2016 года представит известный советский мультфильм «Простоквашино», озвученный на ногайском языке. «Эта идея возникла таким образом: мы пригласили из Кабардино-Балкарии режиссера Расула Акмурзаева, и для ознакомления с артистами нашего театра, их речью и дикцией он предложил нам озвучить мультфильм. 

Директор театра Валерий Казаков с большим удовольствием воспринял инициативу приглашенного режиссера, и мы начали работу над озвучиванием мультфильма», - сообщает  РИА «Карачаево-Черкесия» заместитель руководителя Ногайского драматического театра Марина Койлубаева.

Работа над переводом мультфильма была начата в середине апреля. Сейчас партии актеров полностью переведены на ногайский язык, идет репетиционный процесс. Свои голоса простоквашинским героям подарят семь актеров театра.

Презентация переозвученного мультфильма запланирована на июнь. В дальнейшем планируется перевести на ногайский язык еще один знаменитый советский мультфильм «Винни-Пух».


 

 

Эксперты

Владислав Жуковский, Экономический эксперт, аналитик
Владислав Жуковский Экономический эксперт, аналитик

Государство загоняет экономику в еще больший тупик.

Андрей Мовчан , Экономист
Андрей Мовчан Экономист

Лучший способ защититься от убытков — иметь много разных инвестиций.

Сергей Маркедонов , Политолог
Сергей Маркедонов Политолог

В апреле исполнился год с того момента, как у США нет посла в Тбилиси.

Александр Казаков , политолог
Александр Казаков политолог

Некоторые ведущие аналитики вообще считают, что мы имеем дело с анти-путинским «заговором элит».

Релизы
Облагаются ли налогом теплицы?

Облагаются ли налогом теплицы?

Налоговые органы разъясняют, в каких случаях теплицы и другие хозпостройки физлиц облагаются налогом.

Рейтинг городов РФ по использованию пиратского ПО

Рейтинг городов РФ по использованию пиратского ПО

По данным федерального социологического опроса, проведенного в апреле 2019 года независимым агентством ZOOM MARKET, пиратское программное обеспечение больше всего используют жители Воронежа, Москвы и Брянска.

«Ростелеком» представил технологии защиты от киберугроз на конференции «Электронный регион: территория безопасности»

«Ростелеком» представил технологии защиты от киберугроз на конференции «Электронный регион: территория безопасности»

«Ростелеком» выступил генеральным партнером второй на Кавказе межрегиональной конференции «Электронный регион: территория безопасности», где представил участникам уникальные разработки в сфере защиты информационных систем от кибератак.

Инфляция на Северном Кавказе в марте осталась ниже  общероссийской

Инфляция на Северном Кавказе в марте осталась ниже общероссийской

Годовая инфляция в Северо-Кавказском федеральном округе в марте 2019 года возросла до 5,2% с 4,6% в феврале, но осталась ниже общероссийского уровня (5,3%).

Вячеслав Битаров: Забота о ветеранах должна быть постоянной

Вячеслав Битаров: Забота о ветеранах должна быть постоянной

«Трамвай Победы» в Северной Осетии станет новшеством праздничных мероприятий, посвященных 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Все релизы