Полезные рекомендации объясняют китайским путешественникам правила поведения в России.
Необычную памятку создали работники сервиса путешествий Tutu.ru, чтобы в дальнейшем избежать «трудностей перевода». Памятка содержит список советов для китайцев, с учётом особенностей китайской и российской культуры. Авторы подробно разъяснили, что в поведении китайцев может оказаться неприемлемым на просторах нашей страны.
В один текст собраны как стереотипные черты характера россиян, так и некоторые выжимки из конституции. К примеру, русские не любят, когда нарушают их личное пространство, поэтому не нужно без необходимости их трогать. Напомнили китайцам и о том, что шуметь после 23:00 нельзя – в России, если и продолжают веселиться, то в поздние часы делают это тихо, чтобы никому не мешать.
Памятка находится в свободном доступе и может использоваться отелями, гостиницами, ресторанами. Но, она может быть хороша и просто как объект мультикультурной публицистики, приучающий к взаимоуважению между нациями.
Российский сервис путешествий поможет китайцам «стать русскими»
